2 Chronicles 5
Interlinear Bible
1
Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.
וַתִּשְׁלַם֙
was finished
H7999
וַתִּשְׁלַם֙
was finished
Strong's:
H7999
Word #:
1 of 25
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמְּלָאכָ֔ה
Thus all the work
H4399
הַמְּלָאכָ֔ה
Thus all the work
Strong's:
H4399
Word #:
3 of 25
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֥ה
made
H6213
עָשָׂ֥ה
made
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
בֵּ֥ית
for the house
H1004
בֵּ֥ית
for the house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 25
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קָדְשֵׁ֣י׀
had dedicated
H6944
קָדְשֵׁ֣י׀
had dedicated
Strong's:
H6944
Word #:
12 of 25
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
אָבִ֗יו
his father
H1
אָבִ֗יו
his father
Strong's:
H1
Word #:
14 of 25
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֶּ֤סֶף
and the silver
H3701
הַכֶּ֤סֶף
and the silver
Strong's:
H3701
Word #:
16 of 25
silver (from its pale color); by implication, money
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַזָּהָב֙
and the gold
H2091
הַזָּהָב֙
and the gold
Strong's:
H2091
Word #:
18 of 25
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
19 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
20 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַכֵּלִ֔ים
and all the instruments
H3627
הַכֵּלִ֔ים
and all the instruments
Strong's:
H3627
Word #:
21 of 25
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
נָתַ֕ן
put
H5414
נָתַ֕ן
put
Strong's:
H5414
Word #:
22 of 25
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
2
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.
אָז֩
H227
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 25
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רָאשֵׁ֨י
and all the heads
H7218
רָאשֵׁ֨י
and all the heads
Strong's:
H7218
Word #:
9 of 25
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הַמַּטּ֜וֹת
of the tribes
H4294
הַמַּטּ֜וֹת
of the tribes
Strong's:
H4294
Word #:
10 of 25
a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance),
נְשִׂיאֵ֧י
the chief
H5387
נְשִׂיאֵ֧י
the chief
Strong's:
H5387
Word #:
11 of 25
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
הָֽאָב֛וֹת
of the fathers
H1
הָֽאָב֛וֹת
of the fathers
Strong's:
H1
Word #:
12 of 25
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לִבְנֵ֥י
of the children
H1121
לִבְנֵ֥י
of the children
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
unto Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
unto Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
16 of 25
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
לְֽהַעֲל֞וֹת
to bring up
H5927
לְֽהַעֲל֞וֹת
to bring up
Strong's:
H5927
Word #:
17 of 25
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִית
of the covenant
H1285
בְּרִית
of the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
20 of 25
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
יְהוָ֛ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
21 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֵעִ֥יר
out of the city
H5892
מֵעִ֥יר
out of the city
Strong's:
H5892
Word #:
22 of 25
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3
Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִ֥ישׁ
Wherefore all the men
H376
אִ֥ישׁ
Wherefore all the men
Strong's:
H376
Word #:
5 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
6 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
ה֖וּא
H1931
ה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
4
And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 8
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיִּשְׂא֥וּ
took up
H5375
וַיִּשְׂא֥וּ
took up
Strong's:
H5375
Word #:
5 of 8
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
5
And they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the Levites bring up.
הֶֽעֱל֣וּ
And they brought up
H5927
הֶֽעֱל֣וּ
And they brought up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּאֹ֑הֶל
and the tabernacle
H168
בָּאֹ֑הֶל
and the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
5 of 16
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
H4150
מוֹעֵ֔ד
of the congregation
Strong's:
H4150
Word #:
6 of 16
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּלֵ֥י
vessels
H3627
כְּלֵ֥י
vessels
Strong's:
H3627
Word #:
9 of 16
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
הַקֹּ֖דֶשׁ
and all the holy
H6944
הַקֹּ֖דֶשׁ
and all the holy
Strong's:
H6944
Word #:
10 of 16
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּאֹ֑הֶל
and the tabernacle
H168
בָּאֹ֑הֶל
and the tabernacle
Strong's:
H168
Word #:
12 of 16
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
הֶֽעֱל֣וּ
And they brought up
H5927
הֶֽעֱל֣וּ
And they brought up
Strong's:
H5927
Word #:
13 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֹתָ֔ם
H853
אֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
14 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6
Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲדַ֧ת
and all the congregation
H5712
עֲדַ֧ת
and all the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
4 of 18
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַנּֽוֹעָדִ֥ים
that were assembled
H3259
הַנּֽוֹעָדִ֥ים
that were assembled
Strong's:
H3259
Word #:
6 of 18
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi
עָלָ֖יו
H5921
עָלָ֖יו
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִפְנֵ֣י
unto him before
H6440
לִפְנֵ֣י
unto him before
Strong's:
H6440
Word #:
8 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מְזַבְּחִים֙
sacrificed
H2076
מְזַבְּחִים֙
sacrificed
Strong's:
H2076
Word #:
10 of 18
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
צֹ֣אן
sheep
H6629
צֹ֣אן
sheep
Strong's:
H6629
Word #:
11 of 18
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּבָקָ֔ר
and oxen
H1241
וּבָקָ֔ר
and oxen
Strong's:
H1241
Word #:
12 of 18
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
אֲשֶׁ֧ר
H834
אֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִסָּפְר֛וּ
which could not be told
H5608
יִסָּפְר֛וּ
which could not be told
Strong's:
H5608
Word #:
15 of 18
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:
וַיָּבִ֣יאוּ
brought in
H935
וַיָּבִ֣יאוּ
brought in
Strong's:
H935
Word #:
1 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
הַ֠כֹּֽהֲנִים
And the priests
H3548
הַ֠כֹּֽהֲנִים
And the priests
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּרִית
of the covenant
H1285
בְּרִית
of the covenant
Strong's:
H1285
Word #:
5 of 18
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
יְהוָ֧ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֧ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מְקוֹמ֛וֹ
unto his place
H4725
מְקוֹמ֛וֹ
unto his place
Strong's:
H4725
Word #:
8 of 18
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
דְּבִ֥יר
to the oracle
H1687
דְּבִ֥יר
to the oracle
Strong's:
H1687
Word #:
10 of 18
the shrine or innermost part of the sanctuary
הַבַּ֖יִת
of the house
H1004
הַבַּ֖יִת
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַקְּדָשִׁ֑ים
holy
H6944
הַקְּדָשִׁ֑ים
holy
Strong's:
H6944
Word #:
13 of 18
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
הַקְּדָשִׁ֑ים
holy
H6944
הַקְּדָשִׁ֑ים
holy
Strong's:
H6944
Word #:
14 of 18
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
תַּ֖חַת
H8478
תַּ֖חַת
Strong's:
H8478
Word #:
16 of 18
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
8
For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
וַיִּֽהְי֤וּ
H1961
וַיִּֽהְי֤וּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּנָפַ֔יִם
their wings
H3671
כְּנָפַ֔יִם
their wings
Strong's:
H3671
Word #:
4 of 14
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מְק֖וֹם
over the place
H4725
מְק֖וֹם
over the place
Strong's:
H4725
Word #:
6 of 14
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
וַיְכַסּ֧וּ
covered
H3680
וַיְכַסּ֧וּ
covered
Strong's:
H3680
Word #:
8 of 14
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9
And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.
וַֽיַּאֲרִיכוּ֮
And they drew out
H748
וַֽיַּאֲרִיכוּ֮
And they drew out
Strong's:
H748
Word #:
1 of 18
to be (causative, make) long (literally or figuratively)
הַבַּדִּ֤ים
of the staves
H905
הַבַּדִּ֤ים
of the staves
Strong's:
H905
Word #:
2 of 18
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
יֵֽרָא֖וּ
but they were not seen
H7200
יֵֽרָא֖וּ
but they were not seen
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
רָאשֵׁ֨י
of the ark that the ends
H7218
רָאשֵׁ֨י
of the ark that the ends
Strong's:
H7218
Word #:
4 of 18
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הַבַּדִּ֤ים
of the staves
H905
הַבַּדִּ֤ים
of the staves
Strong's:
H905
Word #:
5 of 18
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 18
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י
before
H6440
פְּנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַדְּבִ֔יר
the oracle
H1687
הַדְּבִ֔יר
the oracle
Strong's:
H1687
Word #:
10 of 18
the shrine or innermost part of the sanctuary
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵֽרָא֖וּ
but they were not seen
H7200
יֵֽרָא֖וּ
but they were not seen
Strong's:
H7200
Word #:
12 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הַח֑וּצָה
without
H2351
הַח֑וּצָה
without
Strong's:
H2351
Word #:
13 of 18
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
וַֽיְהִי
H1961
וַֽיְהִי
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שָׁ֔ם
H8033
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
16 of 18
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
10
There was nothing in the ark save the two tables which Moses put therein at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of Egypt.
רַ֚ק
H7535
רַ֚ק
Strong's:
H7535
Word #:
3 of 17
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
הַלֻּח֔וֹת
tables
H3871
הַלֻּח֔וֹת
tables
Strong's:
H3871
Word #:
5 of 17
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥ן
put
H5414
נָתַ֥ן
put
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּחֹרֵ֑ב
therein at Horeb
H2722
בְּחֹרֵ֑ב
therein at Horeb
Strong's:
H2722
Word #:
9 of 17
choreb, a (generic) name for the sinaitic mountains
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כָּרַ֤ת
made
H3772
כָּרַ֤ת
made
Strong's:
H3772
Word #:
11 of 17
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
יְהוָה֙
when the LORD
H3068
יְהוָה֙
when the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
13 of 17
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
בְּנֵ֣י
a covenant with the children
H1121
בְּנֵ֣י
a covenant with the children
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
15 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
11
And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course:
וַיְהִ֕י
H1961
וַיְהִ֕י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּצֵ֥את
were come out
H3318
בְּצֵ֥את
were come out
Strong's:
H3318
Word #:
2 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הַכֹּֽהֲנִ֤ים
And it came to pass when the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִ֤ים
And it came to pass when the priests
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 13
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
4 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the holy
H6944
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the holy
Strong's:
H6944
Word #:
5 of 13
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַכֹּֽהֲנִ֤ים
And it came to pass when the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִ֤ים
And it came to pass when the priests
Strong's:
H3548
Word #:
8 of 13
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַֽנִּמְצְאִים֙
that were present
H4672
הַֽנִּמְצְאִים֙
that were present
Strong's:
H4672
Word #:
9 of 13
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
הִתְקַדָּ֔שׁוּ
were sanctified
H6942
הִתְקַדָּ֔שׁוּ
were sanctified
Strong's:
H6942
Word #:
10 of 13
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
12
Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)
לְכֻלָּ֡ם
H3605
לְכֻלָּ֡ם
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לְאָסָ֡ף
all of them of Asaph
H623
לְאָסָ֡ף
all of them of Asaph
Strong's:
H623
Word #:
4 of 22
asaph, the name of three israelites, and of the family of the first
וְלִבְנֵיהֶ֨ם
with their sons
H1121
וְלִבְנֵיהֶ֨ם
with their sons
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְלַֽאֲחֵיהֶ֜ם
and their brethren
H251
וְלַֽאֲחֵיהֶ֜ם
and their brethren
Strong's:
H251
Word #:
8 of 22
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
מְלֻבָּשִׁ֣ים
being arrayed
H3847
מְלֻבָּשִׁ֣ים
being arrayed
Strong's:
H3847
Word #:
9 of 22
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙
having cymbals
H4700
בִּמְצִלְתַּ֙יִם֙
having cymbals
Strong's:
H4700
Word #:
11 of 22
(only dual) double tinklers, i.e., cymbals
וּבִנְבָלִ֣ים
and psalteries
H5035
וּבִנְבָלִ֣ים
and psalteries
Strong's:
H5035
Word #:
12 of 22
a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form)
עֹֽמְדִ֖ים
stood
H5975
עֹֽמְדִ֖ים
stood
Strong's:
H5975
Word #:
14 of 22
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וְעִמָּהֶ֤ם
H5973
וְעִמָּהֶ֤ם
Strong's:
H5973
Word #:
17 of 22
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
כֹּֽהֲנִים֙
priests
H3548
כֹּֽהֲנִים֙
priests
Strong's:
H3548
Word #:
18 of 22
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לְמֵאָ֣ה
and with them an hundred
H3967
לְמֵאָ֣ה
and with them an hundred
Strong's:
H3967
Word #:
19 of 22
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
13
It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;
וַיְהִ֣י
H1961
וַיְהִ֣י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 28
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֶחָ֗ד
to make one
H259
אֶחָ֗ד
to make one
Strong's:
H259
Word #:
2 of 28
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לַמְחַצְּצרִ֨ים
It came even to pass as the trumpeters
H2690
לַמְחַצְּצרִ֨ים
It came even to pass as the trumpeters
Strong's:
H2690
Word #:
3 of 28
to trumpet, i.e., blow on that instrument
לְהַשְׁמִ֣יעַ
to be heard
H8085
לְהַשְׁמִ֣יעַ
to be heard
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 28
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶחָ֗ד
to make one
H259
אֶחָ֗ד
to make one
Strong's:
H259
Word #:
7 of 28
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וּבְהַלֵּ֤ל
and praised
H1984
וּבְהַלֵּ֤ל
and praised
Strong's:
H1984
Word #:
8 of 28
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
וּלְהֹדוֹת֮
and thanking
H3034
וּלְהֹדוֹת֮
and thanking
Strong's:
H3034
Word #:
9 of 28
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וּכְהָרִ֣ים
and when they lifted up
H7311
וּכְהָרִ֣ים
and when they lifted up
Strong's:
H7311
Word #:
11 of 28
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
בַּחֲצֹֽצְר֨וֹת
with the trumpets
H2689
בַּחֲצֹֽצְר֨וֹת
with the trumpets
Strong's:
H2689
Word #:
13 of 28
a trumpet (from its sundered or quavering note)
וּבִמְצִלְתַּ֜יִם
and cymbals
H4700
וּבִמְצִלְתַּ֜יִם
and cymbals
Strong's:
H4700
Word #:
14 of 28
(only dual) double tinklers, i.e., cymbals
וּבִכְלֵ֣י
and instruments
H3627
וּבִכְלֵ֣י
and instruments
Strong's:
H3627
Word #:
15 of 28
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
וּבְהַלֵּ֤ל
and praised
H1984
וּבְהַלֵּ֤ל
and praised
Strong's:
H1984
Word #:
17 of 28
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
19 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֔וֹב
saying For he is good
H2896
ט֔וֹב
saying For he is good
Strong's:
H2896
Word #:
20 of 28
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
21 of 28
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְעוֹלָ֖ם
endureth for ever
H5769
לְעוֹלָ֖ם
endureth for ever
Strong's:
H5769
Word #:
22 of 28
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
חַסְדּ֑וֹ
for his mercy
H2617
חַסְדּ֑וֹ
for his mercy
Strong's:
H2617
Word #:
23 of 28
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
בֵּ֥ית
even the house
H1004
בֵּ֥ית
even the house
Strong's:
H1004
Word #:
24 of 28
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מָלֵ֥א
was filled
H4390
מָלֵ֥א
was filled
Strong's:
H4390
Word #:
25 of 28
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
עָנָ֖ן
with a cloud
H6051
עָנָ֖ן
with a cloud
Strong's:
H6051
Word #:
26 of 28
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
14
So that the priests could not stand to minister by reason of the cloud: for the glory of the LORD had filled the house of God.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָכְל֧וּ
could
H3201
יָכְל֧וּ
could
Strong's:
H3201
Word #:
2 of 14
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
הַכֹּֽהֲנִ֛ים
So that the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִ֛ים
So that the priests
Strong's:
H3548
Word #:
3 of 14
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
לַֽעֲמ֥וֹד
not stand
H5975
לַֽעֲמ֥וֹד
not stand
Strong's:
H5975
Word #:
4 of 14
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לְשָׁרֵ֖ת
to minister
H8334
לְשָׁרֵ֖ת
to minister
Strong's:
H8334
Word #:
5 of 14
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
מִפְּנֵ֣י
by reason
H6440
מִפְּנֵ֣י
by reason
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הֶֽעָנָ֑ן
of the cloud
H6051
הֶֽעָנָ֑ן
of the cloud
Strong's:
H6051
Word #:
7 of 14
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מָלֵ֥א
had filled
H4390
מָלֵ֥א
had filled
Strong's:
H4390
Word #:
9 of 14
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
כְבוֹד
for the glory
H3519
כְבוֹד
for the glory
Strong's:
H3519
Word #:
10 of 14
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)